A nostalgic German amateur film showcasing genuine sex, with an imaginative title to avoid